There is no direct equivalent in English. Although generally taken to mean 'dignity', it includes the sum of a man's influence, power and achievements throughout his life, as well as reputation, moral standing and entitlement to respect.
Dignitas
Fact of the Day
During Ireland's Great Famine, Charles Vane, 3rd Marquess of Londonderry, gave £30 to the hungry but spent £150,000 on home improvements
Quote of the Day
"The English piously believe themselves to be a peaceful people; nobody else is of the same belief.
"
~ Gladstone
On This Day
43 BCE The assassination of Cicero, requested by Marc Antony. When his head was delivered to Anthony, his wife, Fulvia, spat on it and jabbed hairpins into his tongue.
1732 The Theatre Royal, now known as the Covent Garden Opera House, opened with a performance of the Beggar's Opera.
1787 Delaware became the first state of the modern United States.
1817 Rear-Admiral William Bligh died. He had been captain of HMS Bounty during the mutiny.
1941 The Japanese launched a surprise attack on the American naval base a Pearl Harbour, Hawaii, killing 2,403.
1982 Charles Brooks Jr became the first person to be executed by lethal injection, with a huge dose of 'truth serum'
