There is no direct equivalent in English. Although generally taken to mean 'dignity', it includes the sum of a man's influence, power and achievements throughout his life, as well as reputation, moral standing and entitlement to respect.
Fact of the Day
In the 1330s a number of English knights went to war with France with eye patches covering an eye, having made a chivalrous pledge to their ladies that they wouldn't open one of their eyes until victory was achieved. Most of them died as a result.
Quote of the Day
"Those who cast the votes decide nothing.Those who count the votes decide everything. "
~ Josef Stalin
On This Day
1492 Columbus 'discovered' Cuba.
1647 The Putney Debates began on how Britain should be governed
1664 The Royal Marines was founded as the Duke of York and Albany's Maritime Regiment of Foot, with a strength of 1200 infantry
1922 The Italian king gave power to Mussolini after 30,000 blackshirts gathered in Rome, thus establishing the first fascist government.